What you need to know about my professional translation work
I offer Hungarian-English and English-Hungarian specialised translation, proofreading and post-editing of machine translations. I have an economist and a specialised economist in law qualification, with a second degree in English specialised economic translation, and have been working full-time since 2006.
I use Computer-Assisted Translation (CAT) tools in my work, ensuring consistent terminology even in longer texts.
years of professional experience
Satisfied customer
million words translated
My services
I offer three services in the English–Hungarian language pair, specialising primarily in texts on business, law, marketing and market research.
Economic, legal and marketing translations
Translation of business texts, ranging from day-to-day business correspondence to financial reports, as well as legal documents — contracts, regulations and court documents. In both cases, my specialist knowledge is based on my qualifications and professional experience.
When writing on marketing and market research, I draw on my many years’ experience as a marketing and market research professional in multinational companies.
The most common types of material I work with in the above fields are:
Business correspondence and business plans
Financial reports, annual accounts
Contracts, policies, court documents
Questionnaires, training materials, website content
About the blog
In my articles, you can read about the background to the work of a translator and issues relating to the profession.
My website is now live — why is having a digital presence important to me?
This website is part of the Demján Sándor Programme – Let every business have its own website – within the framework of…
Do you need translation or proofreading?
Please submit the text via the enquiry form, and I will send you a detailed written quotation setting out the deadline and the fee.