“We have been working with Krisztina for several years and have always been extremely satisfied with the quality of her translations. She always delivers on time and is highly professional.”
Rosetta Translation Limited
London, United Kingdom
Specialised translation, proofreading and post-editing
I provide English–Hungarian and Hungarian–English specialised translation, proofreading and machine translation post-editing in the fields of economics, law, marketing and market research. I personally carry out every assignment, using computer-assisted translation (CAT) tools to ensure consistent terminology.
Fees are calculated based on the character count of the source text. The exact rate depends on the type of service, the complexity and format of the text, and the deadline. I provide a precise quote when the order is placed. I am exempt from VAT and therefore do not charge VAT.
What I offer
Three services from one provider: translation, proofreading and machine translation post-editing, in both English–Hungarian and Hungarian–English language directions.
Areas of expertise
I hold degrees in economics and law and have a professional background in marketing and market research. My subject-matter expertise is reflected in the accuracy of my translations.
Economic and business translations
Business correspondence, financial reports, annual reports, business plans, accounting, taxation, insurance, stock markets and investments, training materials, websites and HR.
Legal translations
Contracts, general terms and conditions, corporate policies, litigation documents and court decisions.
Marketing and market research
I have seven years of experience in marketing and market research roles at multinational companies. Since 2017, I have contributed to the translation of Eurobarometer public opinion surveys.
How the process works
From requesting a quote to final delivery in three steps—with transparent terms and the deadline and fee confirmed in writing.
1. Requesting a quote
Send me the text using the form or by e-mail and let me know when you need the translation. I will then send you a detailed written quote specifying the deadline and the total fee.
2. Translation or proofreading
I begin working once the quote has been accepted in writing. I use computer-assisted translation tools to maintain consistent terminology while preserving the document’s original formatting.
3. Final review and delivery
Before delivery, I review the entire text thoroughly. Electronic documents are sent by e-mail, while printed documents can be delivered by post or collected in person.
Do you have a text that needs translating?
Send me the document, and I will provide a written quote specifying the deadline and fee. I am also happy to discuss any questions with you in advance.